“New Jersey has spent years building a promise: all its residents should have access to affordable healthcare, regardless of income or zip code. That promise depends on Congress extending the Affordable Care Act’s enhanced subsidies.”