Sagging revenue and a bevy of looming funding needs in the coming fiscal year threaten to pull New Jersey’s $8.1 billion surplus below a threshold that would pause the nascent StayNJ property tax relief program before it sends out a single payment.