A new megadevelopment proposed for the Brooklyn Marine Terminal and surrounding blocks could reshape the future of Red Hook and the Columbia Street Waterfront. But for many residents, the project and the process for winning its approval recall an earlier plan gone wrong.